外电8月8日消息，嘉能可迎来重大调整，其煤炭交易业务负责人阮·范·沙尔克维克即将退休。

据首席执行官加里·纳格尔的内部备忘录，嘉能可将对交易团队进行大规模重组。乔蒂什·乔治从铜与钴交易主管升任为金属、铁矿石与煤炭交易主管，管理范围显著扩大。大卫·托马斯从铁合金交易主管转岗，负责动力煤业务。派曼·赛义德 – 萨菲接手铬与镍业务。彼得·希尔除负责铁矿石业务外，还将管理冶金煤、钒和锰业务。而石油、天然气和电力交易主管亚历克斯·桑纳，继续直接向首席执行官汇报工作。此次大规模调整，对嘉能可的业务布局影响深远，各业务负责人职责的变动，或预示着公司在相关领域策略的转变，未来业务走向值得关注。