嘉能可（Glencore Plc）表示，在对其庞大的矿山和冶炼厂网络进行评估后，将削减约10亿美元成本，同时自2017年以来首次上调其大宗商品交易部门的长期利润预期。

嘉能可作为金属和矿产的大型生产商及第三方贸易商，这种双重身份使其区别于竞争对手，后者通常专注于其中一项业务。该公司一直受部分关键大宗商品价格下跌困扰，尤其是煤炭，煤炭向来是其最大盈利来源。其精炼业务也受到有记录以来最低金属加工费的冲击。

嘉能可未详细说明将如何实现成本削减，但表示将在2026年底全面落实。下周公布财务业绩时会进一步更新相关情况。

整个行业来看，全球最大的矿业公司因铁矿石和煤炭等最盈利大宗商品价格下跌，都在寻求降低成本并简化运营。英美资源集团（Anglo American Plc）已开启成本削减行动，力拓集团（Rio Tinto Group）新首席执行官也肩负精简业务的任务。

嘉能可首席执行官加里·纳格尔（Gary Nagle）在声明中称：“在此期间对工业资产组合的全面评估，发现了简化工业运营结构、优化部门管理与报告，以及支持提升技术卓越性和运营专注度的机会。”

尽管矿业业务面临压力，嘉能可将其贸易业务的年度长期利润预期从长期维持的22亿至32亿美元，上调至23亿至35亿美元。该公司表示，上半年贸易部门盈利13.5亿美元。

嘉能可称，新的利润区间反映了现有金属和能源贸易业务的增长，以及向锂和液化天然气等新市场的扩张，同时也提到“按当前美元计算的通胀进展”。

此前多年，分析师和投资者一直质疑嘉能可何时调整利润区间，因其交易员业绩持续超出该区间。嘉能可此前一直抗拒，称先是疫情影响、后是俄乌冲突导致收益暂时虚高，需待市场正常化后再形成新的长期预期。

尽管大宗商品贸易利润已从2022 – 2023年的创纪录水平回落，一些大型企业仍表示，预计收益已在新的更高水平企稳。竞争对手托克集团（Trafigura Group）今年早些时候表示，其贸易业务“达到了新的稳定高度”，虽低于近年峰值，但显著高于疫情前的盈利水平。