TomaGold Berrigan Mine drill results confirm high-grade mineralisation
TomaGold Berrigan矿钻探结果证实高品位矿化
TomaGold Berrigan矿钻探结果增强了该项目在魁北克的增长前景。公司公布了钻孔TOM-25-014和TOM-25-015的新化验数据。Berrigan矿位于加拿大魁北克省北部的Chibougamau采矿区，该矿权覆盖16个矿权区，总面积483公顷，位于Chibougamau附近。

Drill-hole TOM-25-015 delivered the most significant intercept at depth. The hole returned 5.75% zinc equivalent over 98.5 meters starting at 451.2 meters. This interval included higher-grade sections with 26.67% zinc equivalent over 4.90 meters. As a result, the data confirmed strong continuity within the mineralised system.
钻孔TOM-25-015在深部取得最重要的矿化截获。该钻孔从451.2米处开始，在98.5米深度范围内锌当量达5.75%。此区间包含高品位段，其中4.90米内锌当量达26.67%。数据证实了矿化系统内的强连续性。

Meanwhile, TomaGold identified a new semi-massive sulphide zone named Berrigan Deep. The zone remains open at depth and supports further exploration potential. Management views this discovery as transformational for the project.
同时，TomaGold发现了一个新的半块状硫化物带，命名为Berrigan Deep。该带在深部仍未封闭，具备进一步勘探潜力。管理层认为这一发现对项目具有变革性意义。

TomaGold Berrigan Mine drill results highlight expansion potential
TomaGold Berrigan矿钻探结果凸显扩张潜力
TomaGold Berrigan矿钻探结果还显示出令人鼓舞的浅层矿化。钻孔TOM-25-014在185米深度处发现2.1米范围内锌当量达28.69%的矿化。该交点向西延伸了脉系。蚀变带有利于蛇纹石化橄榄Ų..